Netflix te hem ingilizce hem türkçe altyazı

Dizi ve filmlerin çoğunda birçok dilde alt yazı ve seslendirme mevcuttur. Belirli bir dilde alt yazı ya da seslendirme mevcut değilse bunun nedeni aşağıdakilerden biri olabilir:

• Bulunduğunuz ülke

• Profilinizin Dil Ayarları

• İzlemeye çalıştığınız film veya dizi

• İzlemeye çalıştığınız cihaz

Netflix, bulunduğunuz yere ve dil ayarlarınıza bağlı olarak birçok cihazda uygun 5-7 dili gösterir. iPhone, iPad, iPod touch cihazlarında ve web tarayıcılarında herhangi bir içerik için tüm mevcut dilleri görebilirsiniz. İndirilen içerikler içinse Netflix en uygun 2 dili gösterir.

İçerik lisansları ve program anlaşmaları nedeniyle bazı içeriklerde istediğiniz dilde alt yazı mevcut olmayabilir.

Bir dilde istediğim alt yazı ya da seslendirme seçeneğini göremiyorum

Belirli bir dilde alt yazı ya da seslendirme mevcut değilse aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Kullandığınız profilin Dizi ve Film Dilleri ayarlarından istediğiniz dili seçin ve Kaydet öğesine dokunun ya da tıklayın.

• Filmleri ve dizileri alt yazı diline göre aramak ve bu dilde izlemek için netflix.com/browse/subtitles ya da netflix.com/browse/audio sayfalarını ziyaret edin.

Bir sezonun alt yazılarını ve seslendirme dillerini görebilirken, bir diğer sezonunkini niye göremiyorum?

Bazı dizilerin her bir sezonu için alt yazı ve seslendirme kaynakları farklı olabilir. Ayrıca bazı durumlarda, Netflix'in 2018'den önce sunduğu sezonların alt yazıları ve seslendirme dilleri mevcut olmayabilir.

Alt yazılar bazı dillerde görüntülenmiyor

Bir içeriğin herhangi bir dilde alt yazısı varsa ancak cihazınızda görüntülenmiyorsa başka bir cihaz kullanmayı deneyin. Netflix uygulaması, 2014 tarihinden önce üretilen cihazlarda Arapça, Çince, İbranice, Hintçe, Japonca, Korece, Tayca, Rumence ve Vietnamca dâhil bazı dillerdeki alt yazıları desteklemeyebilir, ancak daha yeni olan cihazların çoğu bu dilleri desteklemektedir.

Not:

2014 yılı, cihazların bu dilleri desteklemeye başladığı tarih olarak kabul edilebilir. 2014'ten sonra üretilen ancak bu dilleri desteklemeyen cihazlar da olabilir.

İlişkili Makaleler

• Netflix'te dili değiştirme
• Alt yazıların ve açıklamalı alt yazıların görünümünü değiştirme
• Alt yazılar, açıklamalı alt yazılar ve seslendirme dili nasıl kullanılır?
• Alt yazılar çok büyük
• Alt yazılar kapanmıyor

• Yardım Ana Sayfasına Geri Dön

Netflix'te gördüğünüz metin dilinin yanı sıra seslendirme ve alt yazı dilini de değiştirebilirsiniz.

Netflix'in görüntüleme dilini değiştirin

iPhone, iPad, Android telefon veya tablet

1. Netflix uygulamasının ana ekranında profil simgesine

   
   veya Menü
   
   öğesine dokunun.

2. Profil Yönetimi öğesine dokunun.

3. Düzenlemek istediğiniz profili seçin.

4. Görüntüleme Dili öğesine dokunun.

5. Bir dil seçin. Yeni dil otomatik olarak kaydedilir.

Diğer cihazlar

1. Bir bilgisayar veya mobil tarayıcı kullanarak Netflix.com adresinde oturum açın.

2. Hesap öğesini seçin.

3. Bir profil seçin.

4. Dil öğesini seçin.

5. Görüntüleme Dili için seçiminizi yapın.

6. Kaydet düğmesine tıklayın.

   • Cihazdaki görüntüleme dili değişmediyse oturumunuzu kapatıp yeniden oturum açmayı deneyin.

Seslendirme ve alt yazı dilini değiştirin

iPhone, iPad, Android telefon veya tablet

1. Netflix uygulamasının ana ekranında profil simgesine

   
   veya Menü
   
   öğesine dokunun.

2. Profil Yönetimi öğesine dokunun.

3. Düzenlemek istediğiniz profili seçin.

4. Seslendirme ve Alt Yazı Dilleri öğesine dokunun.

5. Seslendirme ve Alt Yazı Dilleri ayarından tercih ettiğiniz dilleri seçin. Yeni diller otomatik olarak kaydedilir.

Diğer cihazlar

1. Bir bilgisayar veya mobil tarayıcı kullanarak Netflix.com adresinde oturum açın.

2. Hesap öğesini seçin.

3. Bir profil seçin.

4. Dil öğesini seçin.

5. Dizi ve Film Dilleri ayarından tercih ettiğiniz dilleri seçin.

6. Kaydet düğmesine tıklayın.

Not:

Netflix, bulunduğunuz yere ve dil ayarlarınıza bağlı olarak birçok cihazda uygun 5-7 dili gösterir. iPhone, iPad, iPod touch cihazlarında ve web tarayıcılarında herhangi bir içerik için tüm mevcut dilleri görebilirsiniz. Her içerikte bütün dil seçenekleri mevcut olmayabilir.

İlişkili Makaleler

• Profiller nasıl oluşturulur, değiştirilir veya silinir?
• Hesabınızı nasıl güvende tutabilirsiniz?
• İzleme geçmişindeki içerikleri gizleme
• Telefon numarası ekleme, değiştirme veya silme
• PayPal Fatura Numarasını veya Fatura Kimliğini Bulma

İlişkili Makaleler

• Profiller nasıl oluşturulur, değiştirilir veya silinir?
• Hesabınızı nasıl güvende tutabilirsiniz?
• İzleme geçmişindeki içerikleri gizleme
• Telefon numarası ekleme, değiştirme veya silme
• PayPal Fatura Numarasını veya Fatura Kimliğini Bulma

Language Learning with Netflix ücretli mi?

Netflix Türkçe altyazı nasıl yapılır?

Netflix İngilizce nasıl Türkçe yapılır?

Language Reactor nasıl kurulur?